August 17, 2001 Friday News
  Сборная Узбекистана по футболу готовится к бою

Kyrgyz, Uzbek interior ministers discuss cooperation

Uzbek leader gives upbeat welcome to SKorean trade minister

Узбекистан: борьба с наркопреступностью - основной приоритет

Вашингтон оценивает ситуацию в Центральной Азии

51 узбекистанских школьников поедут на учебу в США

British businessman interviewed on gold mining in Uzbekistan


Сборная Узбекистана по футболу готовится к бою
 
"Народное Слово"
17 августа

Hовый сбор протрубили своим подопечным наставники главной футбольной команды страны: сегодня в Абу-Даби сборная Узбекистана матчем со сборной Объединенных Арабских Эмиратов начнет второй этап отборочных баталий за право поехать в 2002 году в Корею и Японию на финальный турнир сильнейших футбольных команд планеты.

Наша дружина вылетела в ОАЭ в четверг. А накануне, как мы уже сообщали, главный тренер сборной Узбекистана Владимир Сальков дал пресс-конференцию представителям республиканских средств массовой информации.

— В полном составе наша команда после Иордании не собиралась. Хотя был хороший выезд на турнир в Малайзию. Он помог проверить ряд футболистов, которые мало участвовали в международных играх, а также позволил нам еще раз убедиться в возможностях некоторых старожилов сборной.

Сейчас мы везем в Эмираты 17 игроков — травма Андрея Акопянца вынудила оставить его дома и надеяться, что он будет готов ко второму матчу. В команду включены андижанец Бахтиер Хамидуллаев. каршинец Асрор Аликулов, Олег Собиров из "Дустлика". Возвратился в строй "киевлянин" Максим Шацких, уже играющий в чемпионате Украины. Он постепенно наращивает уровень готовности, и Валерий Лобановский на него рассчитывает. Однако немало проблем с так называемыми двойными легионерами. Болгарин Алексей Дионисиев летом не был задействован "Левски". Георгия Георгиева не привлекаем вообще — в нападении у нас есть и Шацких, и Джафар Ирисметов, и "свои" — пахтакоровец Анвар Солиев. Хамидуллаев.

Ввиду того. что Павел Бугало потерял вотум доверия в "Алании", а Евгений Сафонов оказался лишь третьим вратарем в "Шиннике", играющем во второразрядных соревнованиях, мы вынуждены были искать надежного голкипера. Пригласили Дмитрия Полякова из самарских "Крылышек": ему дал исчерпывающую характеристику Мирджалол Касымов — человек, которому я полностью доверяю.

В обороне проблема — очередная травма Андрея Федорова, очень серьезная, оставляющая открытым вопрос, сможет ли он остаться в футболе. Зато отрадно, что на этой позиции в московском ЦСКА стабильно играет Даврон Файзиев, восстановился Сергей Лущан, уже очень хорошо игравший в основном составе "Ростсельмаша".

Ситуация "в клеточку" с Атикуловым: хорошо сыграл в Малайзии, и вдруг не выходит на матчи в Узбекистане, снизился уровень тренированности. С одной стороны, Асрор не имел права сворачивать свою деятельность, будучи игроком сборной. С другой — нельзя не сказать и о вине руководства "Насафа" из Каш кадарьи некой области. На местах обязаны учитывать, что игроки сборной — это достояние республики.

Самая же ощутимая потеря сборной — выпал Владимир Маминов. Московский "Локомотив" решает сейчас вопрос выхода в Лигу чемпионов, что может принести команде миллион долларов. Выдергивать игрока в такой ситуации невозможно. Хотя Владимир влюблен в нашу команду, болельщиков, которые помогли ему раскрыть потенциал. Он это ценит. Но по крайней мере две игры явно пропустит.

— Вы ездили смотреть соперника. Что можете сказать о нем?

— Команда два месяца провела в Европе, готовясь ко второму этапу отборочных игр. Физически футболисты очень хорошо готовы. Думаю, они еще не определились с составом, поскольку записали на матч 29 игроков. Хотя и игру с Ираком, которую я посмотрел в записи, и встречу с Саудовской Аравией, на которую я ездил, начинали одни и те же 11 футболистов. Но потом шли различные замены. По-моему, это шараханье выдает боязнь и неуверенность. Команда ровная, но явного лидера я в ней не вижу. Половина наших футболистов уже не раз проходили через матч с такими командами, в тактике которых непременно присутствуют элементы провокации и симуляции. По этой причине многое будет зависеть от выдержки наших игроков. Именно поэтому мы не взяли в Абу-Даби Бахтиера Ашурматова — его дважды удаляли в Куала-Лумпур, а рисковать остаться в меньшинстве в крайне ответственном матче мы не имеем права. Что до задач по игре, то нам прежде всего необходимо ограничить пространство для противника.

— Что вы можете сказать о готовности наших игроков?

— Вчера было функциональное обследование. Оно показало удовлетворительное состояние, у некоторых — утомление. Хотя я и не очень доверяю компьютерной оценке. Мне важно, что футболисты демонстрируют хороший уровень движения. Решающую же роль сыграет психологический настрой. Мотивация должна идти от души. А отдача на тренировках показывает, как люди рвутся в состав, как они настроены. У нас в целом мужики собрались, стремящиеся реализовать себя полностью.

Top


Kyrgyz, Uzbek interior ministers discuss cooperation
 
Kyrgyz news agency Kabar
August 16

Ameeting between Kyrgyz Interior Minister Tashtemir Aytbayev and Uzbek Interior Minister Zohirjon Almatov, who has arrived in Kyrgyzstan at Aytbayev's invitation, has been held in Osh, a southern Kyrgyz town.

According to the Osh Region governor's spokesman, B. Nadyraliyev, Zokirjon Almatov said that it had been pointed out in a protocol intent he had signed with his Kyrgyz counterpart that a number of aspects of joint activities would be strengthened. Priorities are the fight against organized crime, religious extremism, international terrorism and drug trafficking.

Answering a question on the situation at border checkpoints, the Uzbek interior minister said that work would be carried out to prevent the personnel of the checkpoints from abusing their office and to ensure that they respect citizens' honour and dignity.

A consular department is expected to be set up in Osh at the numerous requests of citizens of Kyrgyz border areas in order to simplify the visa regime.

Kyrgyz Interior Minister Tashtemir Aytbayev said that the results of the meeting would be seen in the daily work of the two neighbouring states' policemen.

Top


Uzbek leader gives upbeat welcome to South Korean trade minister
 
Uzbek TV
August 16

Uzbek President Islam Karimov received South Korean Trade Minister Hwang Doo-Yun at the Oqsaroy presidential residence in Tashkent on Thursday evening.

Welcoming the Korean trade minister, President Karimov thanked the guest for agreeing to attend the launch of the Matiz car to be produced at the UzDaewooavto car plant in Asaka [town in eastern Andizhan Region], which clearly confirms the successful, mutually beneficial cooperation between the countries.

Expressing his deepest gratitude to the Uzbek leader for his reception, Mr Hwang, in his turn, pointed out that joint projects were producing positive results. The countries have already accorded one another most-favoured-nation treatment.

Over 611.5m dollars have been invested in the country in investment projects such as the UzDaewooavto, Daewoo Textile Co. Ltd. and Kabool-Uzbek Co. Ltd. joint ventures. The bilateral trade turnover in the first six months of 2001 was 297.3m dollars. At present, South Korean companies have 18 accredited missions in Uzbekistan and 107 firms with Korean capital are operating.

During the talks, the sides discussed the future for developing relations in areas of mutual interest.

Top


Узбекистан: борьба с наркопреступностью - основной приоритет
 
ИА КазААГ
15 августа

Bнастоящее время в Узбекистане официально зарегистрировано 26 тысяч наркоманов, однако эта цифра составляет лишь 10-15 процентов от их реального количества в республике, говорится в статье ведущей китайской газеты "Цзинцзи жибао" со ссылкой на данные Госкомиссии по контролю за наркотиками (ГКН) Республики Узбекистан, сообщает корреспондент Казахского информационного агентства в Пекине. При этом отмечается, что подавляющее большинство наркоманов приходится на молодых людей в возрасте 18-40 лет.

"Цзинцзи жибао" пишет, что наркопреступность превратилась в серьезную угрозу государственной безопасности центрально-азиатских государств, а находящийся в центре региона Узбекистан стал одним из основных путей международного наркотрафика. Только за первую половину этого года узбекскими правоохранительными органами конфисковано 35 килограммов наркотиков, 390 тысяч наркосодержащих таблеток, 8360 ампул галлюцогенных препаратов на общую сумму 14 млн. долларов США. Одновременно разгромлено несколько наркопритонов, арестовано более 200 наркоторговцев.

Борьба с наркобизнесом является одной из основных приоритетов узбекского правительства, пишет газета. В 1994 году образована ГКН, в которую вошли представители 15 центральных ведомств на уровне не ниже первого замминистра во главе премьер-министром. Спустя два года создан одноименный центр, являющийся постоянной структурой ГКН, на которую возложены координация деятельности всех государственных органов, ведущих борьбу с наркопреступностью, анализ всей поступающей в госкомиссию информации по данной проблеме, ведение антинаркотической пропаганды и других профилактических мероприятий. В стране создана четкая законодательная база, предусматривающая жесткую уголовную ответственность за производство, хранение и транспортировку наркотиков, склонение других лиц к их применению, детально оговаривающее порядок и сферу использования наркосодержащих лекарств.

Узбекская сторона высказывает надежду на "эффективное" сотрудничество с Китаем в борьбе с международным наркобизнесом. Высокопоставленный представитель ГКН отметил, что в этой сфере у двух стран "много общего" и было бы желательным наладить обмен соответствующей информацией и технологиями, "поучиться у друг друга".

Top


Вашингтон оценивает ситуацию в Центральной Азии
 
Радио Свободная Европа/Радио Свобода
15 августа

Kак и другие западные страны, Соединенные Штаты начинают проявлять все большую обеспокоенность в связи с усилением политических репрессий против оппозиции в странах Центральной Азии. В прошлом месяце Конгресс США провел ряд слушаний на эту тему, что свидетельствует о том, что эта проблема действительно серьезно беспокоит Вашингтон.

И эксперты, выступавшие на слушаниях, и конгрессмены, принявшие в них участие, отметили, что центрально-азиатские режимы виновны в нарушении законности. Некоторые из них имеют тенденцию полагаться на свои традиционные связи с Москвой, рассматривая их как своего рода "пожизненную страховку" против того, что они называют исламской угрозой. Во всем регионе экономические реформы развалились, а уровень жизни падает все ниже и ниже. Подобные условия становятся благодатной почвой для исламских радикальных групп, подобных Хизб ут-Тахрир или Исламскому движению Узбекистана (ИДУ).

Особое внимание на слушаниях было уделено тому факту, что, по мнению русских, они или должны дать бой исламистам в пустынях Центральной Азии, или встретиться с ними лицом к лицу на Северном Казахстане и бассейне Урал-Волга. В то же самое время поток наркотиков и оружия через таджикско-афганскую границу вплотную ставит перед российскими экспедиционными силами в Таджикистане проблему коррупции.

Все время с момента распада СССР во главе четырех из пяти центрально-азиатских государств стоят старые номенклатурные работники советских времен, которые теперь хотят считаться националистами, говорилось на слушании. Они не провели последовательных демократических и рыночных реформ, а теперь погрязли в коррупции, преступности, в их странах отсутствует прозрачность процессов.

В богатых природными ресурсами странах Центральной Азии, таких как Казахстан и Туркмения с их огромными запасами нефти и природного газа, богатства страны распределены очень и очень неравномерно. В обеих этих странах доступ к их энергетическим богатствам имеют только президент, члены его семьи, некоторые политические союзники и ближайшие друзья, в то время как большая часть населения получает нищенские зарплаты, страдает от болезней, загрязнения окружающей среды и плохого социального обслуживания.

В результате засухи, поразившей Центральную Азию в прошедшие два года, многим жителям сельских районов Таджикистана грозит настоящий голод. Население Таджикистана и Киргизии все чаще и чаще начинает заниматься торговлей наркотиками и идет на разного рода преступления. Одновременно с этим, как уже показал опыт многих стран от Алжира до Северного Кавказа, весьма вероятно, что высокий уровень безработицы среди молодежи будет способствовать росту числа военизированных исламских движений.

Участники слушаний пришли к выводу, что ненадежность положения авторитарных режимов региона представляет собой главную причина для порой чрезвычайно жестокого подавления политической оппозиции. Но закрытие независимых СМИ, запрещение светских политических партий и движений, таких как "Эрк" и "Бирлик" в Узбекистане, или заключение в тюрьму лидеров оппозиции на основании сфабрикованных обвинений - как в случае с бывшим вице-президентом Киргизии и председателем партии "Ар-Намыс" Феликсом Куловым или лидером партии "Эркиндик" Топчубеком Тургуналиевым - является, по мнению участников этих слушаний, верным способом подвергнуться критике за рубежом и подлить масла в огонь разногласий дома.

Существование политических исламских движений в Центральной Азии не подлежит сомнению, отметили выступавшие на слушаниях. Однако они подчеркнули необходимость проводить строгую грань между воинственными исламскими радикалистами; между активистами умеренных исламских течений, священнослужителями и политическими деятелями; и между активистами светских правозащитных организаций западного типа. Преследуя представителей двух последних категорий, правящие режимы могут изолировать себя политически и повысить вероятность социальных переворотов, которые способны привести к их собственному ниспровержению в будущем.

Top


51 узбекистанских школьников поедут на учебу в США
 
УзА
16 августа

BТашкенте прошла торжественная встреча со школьниками, прошедшими отборочный конкурс по программе FLEX международной организации ACCELS.

Ежегодно по этой программе на годовое обучение в Соединенных Штатах Америки отправляются десятки лучших учеников 9-х, 10-х, 11-х классов средних школ и первых курсов лицеев и колледжей .

Как сообщает "Народное слово", в этом году из 4000 учеников, принявших участие в отборочном туре, было выбрано 51.

Top


British businessman interviewed on gold mining in Uzbekistan
 
Uzbek newspaper 'Pravda Vostoka'
August 14

Roger Turner, the chairman of the board of the British company Oxus Resources Corporation, has given an interview to an Uzbek newspaper about his firm's operations in Uzbekistan. Turner discussed the company's involvement in gold ore extraction in the country. The following is the text of the report by the Uzbek newspaper Pravda Vostoka, published on 14 August. Subheadings have been inserted editorially:

A press release recently circulated in Britain by the Bankside Consultants Ltd financial agency said: "The Oxus [Resources Corporation] ore-mining company is the first British company with major investments in the Republic of Uzbekistan to be floated on the London Stock Exchange. Eight million pounds was collected for the initial financing of gold and polymetals field development in Central Asia. A statement offering the shares was made at the Alternative Investment Market (AIM) and the sales at AIM started on 4 July. A total of 26.6m shares were offered to financial establishments, which put the market capitalization of the Oxus company at approximately 37m pounds sterling."

All world news agencies circulated this purely business information, and it is of great interest to business people. It was also a remarkable event for our young state. The world already knows us as a country with great potential. But this is evidence of not only real investments, but also the attraction of both solid financial institutions and large numbers of Western investors to it. These shares are now available for any investors buying the shares of prospective companies and counting on the successful investment of their own capitals. One can find a line about the Oxus company and its projects being realized in our country in all financial publications in the world which are reporting on the shares offered on the London Stock Exchange.

I must admit that I waited eagerly for a meeting with the head of that company. You must agree that the professions of geologist or miner have something romantic in themselves. Here there was an opportunity to speak to the gold extractors who cannot be stopped either by natural obstacles like the sea, mountains or deserts, or by state borders.

Another attractive point is that the company's name, Oxus, is the ancient name of the river Amudarya. On the visiting card of company staff there is the company logo, the ibex, a golden bar in the shape of a beautiful mountain goat which was found in buried treasure on the bank of the Amudarya.

Background

The meeting with the head of the Oxus company took place in the Tashkent office, near which there were a number of capacious Jeeps with number plates indicating their Navoi registration. Later I was told that the headquarters [of the company] were here in Tashkent, while company staff including top management, have to spend most of their time in the Kyzylkum desert or the mountains of Surkhandarya Region. It is there that two major company projects are being realized.

World news agencies also circulated the news that in early September 2000 the Oxus company purchased 43 per cent of shares in the Amantaytau Goldfields joint venture, which used to belong to the British Lonrho (35 per cent) and the International Finance Corporation (8 per cent), for 4.3m dollars. It was then reported that an accord was reached with the Uzbek partners that Oxus Resources would soon increase its shares in the Amantaytau Goldfields joint venture to 50 per cent.

The Amantaytau Goldfields joint venture, founded by Lonrho plc, had a licence to develop two gold ore deposits in the Kyzylkum desert, Amantaytau and Daugyztau. At Amantaytau 3.2m oz of gold has been extracted, and at Daugyztau approximately 4-5m oz. Now Oxus has become Uzbekistan's partner in these large-scale projects. According to experts, the total cost of capital expenditure at the first stage of developing Amantaytau is estimated at 45-50m dollars with an annual gold production of nearly four tonnes. By the start of 2001 Oxus Resources had prepared a full banking feasibility study for the first stage of the field's development.

The company's second project realized in our country is the development of the Khandiza (Surkhandarya Region) deposit of nonferrous metals. Some four years ago Oxus Resources signed a primary agreement with the State Committee for Geology and Mineral Resources of Uzbekistan on the exploration of nonferrous metals in that deposit. According to the State Committee for Geology and Mineral Resources, the explored reserves of the deposits are 700,000 t of lead, 1.54m t of zinc, 180,000 t of copper and 2,300 t of silver. The ores in the deposit also contain selenium, cadmium, gold and indium.

According to the agreement, the British side carried out additional detailed prospecting of the deposit at its own expense and offered a preliminary feasibility study of its development project. According to the study, it is planned to build an underground ore mine and an enrichment plant at Khandiza deposit. The finished products of the enterprise will be concentrates of copper, zinc and lead, and silver will also be produced.

The scale of Oxus's business in Uzbekistan speaks well for its serious intentions. The first impression we got after meeting the chairman of the Oxus board of directors, Roger Turner, was that the story of his team suggests that Oxus staff are not people who ended up here by chance, either.

They include the commercial director, Richard Wilkins, who has many years of experience working in Central Asia. Other company managers include the chairman, Charles Arthur Cooper, the financial director, Michael de Villiers, and also Guido Pas, Anthony Warender and Mark Wellesley-Wood.

The team has established fruitful cooperation with all its partners - the country's State Committee for Geology and Mineral Resources and the Navoi mining and metallurgical plant.

Working in Uzbekistan

Talking to Turner about the work that has been done and future plans, I tend more and more towards the impression that he is a classic engineer - modest, economical with words and, evidently, used to working in any conditions, a representative of the romantic professions of geologist and miner.

Since qualifying as a mining engineer at college, he has dedicated his whole life to the profession. The locations in which he has spent his professional career are spread wide geographically. He has taken part in developing nonferrous and precious metal and coal deposits in Canada and some African states.

"I have long been drawn to Central Asia and Uzbekistan," Turner says. "And there's nothing surprising about that. Your republic is fourth in the world in terms of gold ore stocks and ninth in terms of gold production. The country has every chance of entering the top five. If it wasn't for the drop in gold prices on the world market, a lot more companies would be working here in this field."

Turner was pleased to note that his company was lucky and that it had managed to prepare a feasibility study which enables it to start developing the deposit even in the unfavourable situation with current gold prices. He admitted that the Uzbek government and, most importantly, President Islam Karimov, who is seeking gradual and progressive economic reforms, were helping his company run its successful business in the country. There is substantial support for investors and businessmen.

Turner mentioned a presidential decree concerning privileges in developing underground resources. "These privileges help us make up for the drop in international gold prices and conduct a normal business, looking to a promising future," he said.

The head of Oxus has warm words for his Uzbek colleagues. "There are long ore-mining traditions here. This makes the work simpler," he said. "As regards the qualifications of local specialists working in the Kyzylkum, they are no worse than anywhere else in the world.

Politics

Turner does not want to discuss politics, but it is impossible to avoid it. It is, after all, a well-known fact that investors are as a rule concerned by political stability in the country or region where they intend to operate. Precisely because of this, I am interested in the opinion of the head of a company which, by all appearances, intends to operate seriously and for a long time in our country. After all, business people are well aware that our neighbours include Afghanistan, which has been in a state of war for many years, and Tajikistan, which is treading a difficult path to peace and the restoration of stability.

Turner does not conceal that he has the situation well in hand.

"There are two points impacting our business," he said. "The first is the real state of affairs. Obviously, we need insurance against political risks for a major project such as Amantaytau. I should note that insurance companies count Uzbekistan among more favourable countries. The second point is subjective perception. I should admit that this was important in our talks with financial agencies. We managed to persuade them that there are favourable conditions for business and international cooperation in Uzbekistan. I would like to add that, in our contemporary age, any country can pose a risk."

The Future

Oxus is quite optimistic about its present and future in Uzbekistan. It is not by chance that the company was given this name and logo. These can be seen as a symbol of connection with this land and its people. It is a tribute of respect for the huge wealth and great spiritual and historical culture. It is because of this that Oxus highly rates the Uzbek leadership's efforts in various areas, including in training and retraining specialist personnel. The company is doing all it can to train young specialists from Uzbekistan in Britain to make its own contribution to this great work.

Summing up his meeting with us, Turner said with confidence that the number of foreign investors in the republic would increase.

"Aren't you afraid of competition?" I asked him openly.

"No," Roger answered confidently. "There are large reserves of ore here. There is enough for everyone. The main thing is to work. We will all be lavishly rewarded for this."

"Uzbekistan is preparing to celebrate the 10th anniversary of independence. What are your wishes for this special date?"

"From the bottom of my heart I would like to wish Uzbekistan prosperity, and its wonderful people prosperity, peace and happiness."

Top


Main Page   |    E-Mail   |    Analytical Materials   |   Search UzLand