April 19 Thursday News
  Ислам Каримов принял руководителей "Бритиш Американ Тобако"

Uzbek human rights violations due to instability and transition

Tajik transit trains unsafe, used to transport drugs

Uzbek human rights watch says UN report exaggerates country's faults

Узбекистанцы теряют терпение

ФПС предупреждает об активизации талибов

В Узбекистане принимаются все меры по предотвращению проникновения ящура

Uzbek leader meets visiting British American Tobacco head

Uzbek customs seize 8 kg drugs, extremist literature in first quarter of 2000

Uzbekistan signs cooperation accords with Azerbaijan

Учредительный съезд движения "Камолот" состоится 25 апреля


Ислам Каримов принял руководителей "Бритиш Американ Тобако"
 
УзА
18 апреля

Pуководитель Республики Узбекистан Ислам Каримов 18 апреля принял в резиденции Оксарой председателя совета директоров компании "Бритиш Американ Тобако" Мартина Броутона и генерального директора созданного при сотрудничестве с этой компанией совместного предприятия "Бритиш Американ Тобако-Узбекистан" Рене Айзельстайна.

Совместное предприятие образовано в 1994 году в процессе приватизации сферы производства табачных изделий в Узбекистане. Создание совместного предприятия дало возможность реконструировать сигаретную фабрику в Ташкенте и ферментационного завода в Ургуте. А в 1997 году в Самарканде сдана в эксплуатацию новая сигаретная фабрика.

Предприятием "Бритиш Американ Тобако-Узбекистан" налажено производство сигарет марок "Хон", "Хон лайтс", "Карвон". Эта продукция ныне составляет 45% табачного рынка страны. Также на Кавказ и государства Центральной Азии экспортируются сигареты марки "Голливуд". В прошедшем году экспорт составил $19 млн. Объем инвестиций, вложенных в экономику Узбекистана компанией "Бритиш Американ Тобако", к настоящему времени достиг $292 млн.

Совершенствование деятельности совместного предприятия не ограничивается повышением квалификации кадров, локализацией производства, оно вносит достойный вклад в развитие социальной сферы страны. Осуществлен проект "Молодость -- без курения", финансируются различные спортивные соревнования, культурные мероприятия. Общий вклад в социальную сферу составил $1,3 млн.

М.Броутон прибыл в Ташкент для подведения итогов совместной работы в 1999-2000 годах и выражения своих мыслей и предложений правительству Узбекистана по вопросам развития совместного предприятия. До встречи с Президентом Каримовым он провел переговоры с представителями правительства Узбекистана.

Top


Uzbek human rights violations due to instability and transition
 
Uzbek Radio
April 17

The head of the Uzbek National Human Rights Centre, Akmal Saidov, has said that the UN positively assessed the fact that Uzbekistan promptly joined various international human rights conventions, but urged that these conventions be put into practice. He admitted that the courts and police have so far applied "very few" of these norms in practice and said that the training of personnel in the police and the judiciary was "vitally necessary".

He cited regional instability, economic hardship and political transition as the other reasons for not being able to resolve human rights issues and added that the media and NGOs also have to improve their work in this field.

Akmal Saidov points out, the report has been compiled with the participation of more than 30 NGOs operating in the republic. The debate on the report was open and lively, Akmal Saidov said the following at the news conference.

A. Saidov: "Members of the UN Human Rights Commission described Uzbekistan's joining the UN's six most important international agreements as a positive step forward. These, apart from the International Convention on Civil and Political Rights, include the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights of 1966, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, six altogether. Uzbekistan has jointed all these six most important international conventions and, it submitted its national reports to the UN's relevant commissions. So far, the commissions have been positive in their assessment of four of our reports. In general, the commissions hold the view that, despite the fact Uzbekistan is a young country, it has joined the six most important documents without hesitation and has been submitting its reports on the implementation of these documents in good time."

Akmal Saidov, who took an indirect part in the debate, said that, as well as hailing the Uzbek national report, the UN's Human Rights Commission made a number of recommendations to the country.

A. Saidov: "For example, in one recommendation they asked: to what extent do human rights agencies in Uzbekistan indirectly apply international conventions in their work? Of course, they apply very few of them - many of our courts and other agencies still apply very few of the international conventions in practice. It is for this reason that it was recommended that it is vitally important to teach international requirements and international agreement even to law-enforcement personnel.

"Another such recommendation said that although Uzbekistan had been praised for adopting human rights documents, there was an urgent need to put them into practice. Adopting laws means that only 50 per cent of the job is done and the remaining 50 per cent is putting them into practice. Therefore, I think that we need to improve our activities in this field. Also, it is advisable for institutions of a civil society such as NGOs and the media to improve their work.

"Members of the commission were right to pay attention to one more thing. Of course, human rights problems in Uzbekistan have not yet been fully resolved. There is not a single country in the world that can boast that it has settled all its human rights problems. Particular attention was drawn to several objective factors that are having an impact on the human rights situation in Uzbekistan. These include the fact that Uzbekistan is experiencing a transitional period, the hardships, both economic and political, also ecological, of moving to a new system from the old one.

"Another factor is geopolitical conditions, that is, instability in the region and the existence of security problems."

Top


Tajik transit trains unsafe, used to transport drugs
 
Uzbek TV
April 17

An agreement between Uzbekistan and Tajikistan on travel by their citizens was signed back in September 2000.

A great number of passengers of the Tajik Konibodom-Qurghontepa train were found to have no tickets, when the train was inspected at the Amuzang station in southern Uzbek Surkhandarya Region. This fact, naturally, gives rise to huge problems on the border.

All compartments of the train were crammed full with food and other goods. While the number of people on train have far exceeded the number of beds available, the passengers were standing in all corridors and platforms. The overload of each carriage exceeded the ultimate freight-carrying capacity by 2-3 tonnes, which represents a great danger.

It is also illegal to transport highly flammable petrol which is in violation of all fire-prevention rules. All this may lead to a tragic outcome on the rail. The passengers fail to declare their goods and pay duties, so a great deal of money do not find their way into the state budget.

The same violations were found when checking train No 227, Dushanbe-Moscow, in the southern Saryassiya District, which borders with Tajikistan. Among other violations, the train was found to have two citizens of Afghanistan travelling to Moscow illegally. Very often Tajik citizens smuggle drugs. A seven kilometer stretch of the track from the border to the Saryassiya station is not controlled. It is this stretch track where the train is often stopped by Tajiks by using the emergency brake. Very often drug couriers, unwilling to face Uzbek law-enforcement agencies, get off the train during the stops.

Top


Uzbek human rights watch says UN report exaggerates country's faults
 
Russian news agency Interfax
April 17

Most reports of human rights violations in the country are untrue, Akmal Saidov, member of the Uzbek parliament and chairman of the National Human Rights Centre, told a news conference in Tashkent on Tuesday [17 April].

Those who call themselves human rights activists sharply criticized the country's report to the UN Human Rights Committee late in March 2001, Saidov said. The report had been discussed in an open and constructive way, he said.

The critics allege that the report misleads the world community, Saidov complained. "They do not have unbiased estimates. We have done a lot in the years of independence. International experts know that, too," he said. "Our critics tend to pursue their personal agendas," he said.

Reports on resettlement of residents from several mountain villages in Surkhandarya Region, the scene of skirmishes with terrorists, are full of exaggerations, Saidov said. They allege that over 10,000 people were affected, while a total of 1,333 were resettled, he said.

The unavailability of schools, medical services and a shortage of jobs, as well as the dangers of fighting, were the reasons for the resettlement, Saidov said.

The government provided financial aid totalling 6.5m sums (1 dollar = 345.57 sums) to the resettled people, Saidov said. Houses, schools, social installations and jobs were provided for them, he said.

"We do not conceal that we face difficulties and are prepared to overcome them. We want international organizations to treat this problem with understanding," Saidov said.

Top


Узбекистанцы теряют терпение
 
IWPR
10 апреля

Bесенние праздники принесли жителям Ташкента и Андижана необычное зрелище.

Из страха перед полицией граждане никогда не отваживаются на публичные протесты, однако на прошлой неделе, во время празднования Наурыза – мусульманского Нового года – дошедшие до крайней степени отчаяния узбекистанцы вышли на улицы своих городов.

В Андижане, расположенном в Ферганской долине, около 300 демонстрантов, большинство из которых составляли женщины, собрались рядом со зданием городской администрации. Держа в руках плакаты с надписями «2001 станет годом одиноких женщин и сирот», они требовали освобождения их мужей и сыновей.

Мужчин, многие из которых осуждены к длительным срокам заключения, арестовали по подозрению в принадлежности к незаконным исламским группам, таким как Исламское движение Узбекистана, членов которого обвиняют в организации терактов в Ташкенте в 1999 году. По некоторым оценкам, ИДУ насчитывает около 5000 членов.

Мэр Андижана Камилжон Абидов встретился с митинговавшими женщинами и пообещал организовать специальную комиссию по пересмотру дел в отношении тех мужчин, которые были осуждены за принадлежность к религиозным организациям. Мэр также заявил, что он лично обеспечит тщательное расследование в каждом из таких случаев.

Однако на следующий день протестовавших вызвали в ГУВД Андижона, где от них потребовали написать объяснительную с изложением причин их участия в демонстрации. Некоторых оштрафовали на 2 000 сомов (около $2) за участие в несанкционированной акции протеста.

Тем временем в Ташкенте жители города вышли на улицы, чтобы выразить протест против определенных действий властей.

Например, Татьяна Бухарева объяснила свое участие в акции тем, что местная администрация решила снести ее дом для того, чтобы проложить на этом месте новую дорогу.

«В ноябре прошлого года районный суд принял решение о сносе моего дома, даже не поинтересовавшись моим мнением, - говорит Татьяна. – Они уже сняли крышу, еще не сказав мне, куда я могу переехать».

Заместитель мэра Рустам Шабдурахманов назвал акцию протеста незаконной, сославшись на национальные законы, согласно которым для проведения любого мирного собрания, участники предварительно обязаны подать письменное заявление. Кроме того, по его мнению, проведение акций протеста во время Наурыза является явной провокацией.

Однако Бухарева считает, что у людей нет другого выхода: «Куда бы мы не обратились за помощью, нас просто не желают слушать».

Власти Узбекистана всегда неодобрительно относились к публичным акциям граждан, но это отношение стало заметно более жестким после активизации исламских радикалов. Теперь власти видят их руку в каждом протесте, что в некоторых случаях, возможно, и недалеко от истины. То, что акции протеста стали источником беспокойства для властей стало ясно после того, как дороги, ведущие в Ташкент из Ферганской долины, были блокированы, чтобы не позволить жителям Ферганы добраться до столицы.

Волнения в обществе становятся все сильнее по мере увеличения разрыва между обещаниями государства и ожиданиями населения. Давно обещанные властями экономические и демократические реформы так и не произошли. Тем временем многочисленные протесты против нарушений прав человека, раздающиеся как внутри страны, так и за ее пределами, открыто игнорируются.

«Хьюман Райтс Уотч» говорит о том, что на стадии предварительного следствия широко распространены пытки, которые стали неотъемлемой частью кампании против исламских экстремистов.

Ясное представление об обращении с заключенными дает тот факт, что за последние два года было уже несколько случаев смерти задержанных и заключенных. Узбекские суды выносят решения на основании показаний, полученных под пыткой.

Во время недавнего визита исполнительного директора «Хьюман Райтс Уотч» Кеннет Рота сотрудники КНБ, МИДа и МВД признали факт применения пыток при дознании.

Но власти по-прежнему глухи к постоянным призывам правозащитников и журналистов. Ни одна жалоба подследственного о применении к нему пыток не была расследована. Ни один сотрудник полиции или военный не был наказан за применение пыток. Попытки президента Каримова успокоить общество ни к чему не привели. В своих публичных заявлениях он признал, что народу приходится очень тяжело, но призвал население мужественно переносить трудности, так как Узбекистан ожидает «светлое будущее».

Такие заявления ничуть не успокаивают учителей, живущих на зарплату в 10-15 000 сомов ($11-16), которой хватает только на проезд и еду. И тогда как с ростом цен расходы увеличиваются почти каждый месяц, зарплата остается прежней. Вместо того, чтобы решать эти проблемы, власти в последние десять лет занимались тем, что обезвреживали оппозицию и вводили цензуру СМИ, что в конце концов привело к тому, что в Узбекистане больше нет ни одной серьезной политической группы, способной выразить недовольство общества.

И неудивительно, что в ближайшем будущем отвращение узбекистанцев к их «светлому будущему» может вылиться в нечто большее, чем просто мирные демонстрации.

Top


ФПС предупреждает об активизации талибов
 
КМ-Новости
18 апреля

Pоссийская Федеральная пограничная служба России сегодня выступила с предупреждением о том, что в конце апреля возможна активизация террористических действий со стороны движения «Талибан» в постсоветских государствах Центральной Азии. Как заявил директор ФПС Константин Тоцкий, "то, что ведутся подрывные действия внутри Таджикистана, Узбекистана - это однозначно".

Правда, Тоцкий уверен в том, что талибы не будут вести открытых боевых действий против центральноазиатских государств.

Top


В Узбекистане принимаются все меры по предотвращению проникновения ящура
 
РИА "Новости"
18 апреля

BУзбекистане принимаются все меры по предотвращению проникновения ящура.

Как сообщили РИА "Новости" в среду в министерстве здравоохранения республики, ситуация на всех приграничных территориях находится под строгим контролем. В связи с опасностью проникновения ящура в Узбекистан временно прекращена поставка животноводческой продукции из-за рубежа.

По словам руководителя отдела Главного государственного управления ветеринарии Руслана Тена, из-за неблагоприятной обстановки, связанной с заболеванием скота в соседних республиках - Киргизии, Казахстане и Таджикистане, - число буферных зон выросло до 93, а к существующим 118 ветеринарным постам добавилось еще 78.

В рамках усиления ветеринарного надзора в Узбекистане пока закрыты все скотные рынки, а также бойни и мясные прилавки, не отвечающие необходимым требованиям. Для бесперебойного обеспечения вакциной против ящура на базе Самаркандского биокомбината планируется открыть предприятие по ее производству.

Top


Uzbek leader meets visiting British American Tobacco head
 
Uzbek TV
April 18

Uzbek President Islam Karimov met the chairman of the board of the British American Tobacco company, Martin Broughton, at the Oqsaroy presidential residence on Wednesday.

Welcoming the chairman of the company's board to the country, the president expressed confidence that the talks Mr Broughton had with the republic's government officials today bore fruit. The sides discussed two main issues: what problems the UzBAT joint-stock company is facing doing business in the country and the prospects for developing its business.

Since the company started to cooperate with Uzbekistan, the company has invested 292m dollars in the economy. Production facilities were upgraded and more than 1,500 people were employed after receiving training aboard as well as locally. Its exports in 1999 were worth 10.2m dollars. In 2000 the figure rose by 159.2 per cent and profits totalled 19.1m dollars. At present the joint venture has offices in Central Asian and Caucasian countries.

Thanking the president for the reception, Mr Broughton particularly noted the dynamic development of the fruitful cooperation with our country thanks to the favourable investment conditions in the republic.

During the talks, the sides exchanged views on issues of mutual interest. In an interview with journalists, Martin Broughton said that the talks he had had with the country's leadership were constructive and businesslike and very useful. I am very grateful to the republic's leadership for its principled approach to settling issues positively, Mr Broughton pointed out.

As for the future of British American Tobacco in Uzbekistan, the company is expected to continue its programme of localizing production. Progress will also be made in carrying out social programmes.

Top


Uzbek customs seize 8 kg drugs, extremist literature in first quarter of 2000
 
Uzbek newspaper Pravda Vostoka
April 18

Uzbek customs have confiscated 7.791 kg of drugs, and 500 pieces of religious literature with extremist content in the first quarter of 2000. The State Customs Committee has also seized 125,300 psychotropic pills, five firearms and over 50 bullets.

Top


Uzbekistan signs cooperation accords with Azerbaijan
 
Uzbek TV
April 18

An Azeri government delegation is visiting our country for a routine sitting of the Uzbek-Azeri intergovernmental commission on cooperation.

This is the commission's fourth sitting since it was established in 1997. About 70 agreements were signed over the period, and the partnership, as the sides acknowledge, has always been marked with a stable rate of growth.

The level of economic cooperation between Uzbekistan and Azerbaijan is rising. Trade turnover in 2000 topped the figure for 1999 by about 26.8 per cent. The figure for the first quarter of 2001, as compared with the same period of 2000, shows that trade turnover went up 35.6 per cent.

But, the partners think that the volume could be far greater, considering the two countries's real potential.

As a result of the meeting between the Uzbek and Azeri governments today, an accord on economic cooperation for 2001-2010, a programme of cooperation in the fields of science, culture and arts for 2001-2006, and a protocol on the fourth sitting of the joint intergovernmental commission on cooperation were signed.

Top


Учредительный съезд движения "Камолот" состоится 25 апреля
 
РИА "Новости"
18 апреля

Yчредительный съезд нового молодежного движения Узбекистана "Камолот" /"Совершенство"/ состоится в Ташкенте 25 апреля.

Как передает корреспондент РИА "Новости", на него будут делегированы представители всех областей страны, республики Каракалпакстан и Ташкента. Первоочередная цель движения - заняться вопросами духовности, просветительства и воспитания.

Как считает руководитель организационного комитета этого движения в Ташкенте Андрей Каримов, на протяжении последних лет в рядах молодежи наблюдалась тенденция к объединению. В некоторых вузах создавались общественные организации студентов, а в лицеях - юношеские.

На состоявшемся в Ташкенте заседании Консультативного совета и инициативной группы молодежного общественного движения "Камолот" была заслушана информация об итогах собраний, посвященных выборам делегатов и обсуждению проектов устава и программы.

Top


About Us   |    Main Page   |    E-Mail   |    Search UzLand