April 10 Tuesday News
  Southern Uzbek court sentences man to death for robbing and killing woman

Uzbeks confiscate big consignment of goods illegally brought in from Kazakhstan

Doctors worried by rise in TB cases in central Uzbek region

Uzbek parliament to hold next session on 11 May

Ambassador to Israel appointed

Most women, children in Uzbek Aral Sea area anaemic

Акбар Тураджонзода: "Война потеряла смысл"

Uzbekistan seeks German financial, military support for army


Southern Uzbek court sentences man to death for robbing and killing woman
 
Uzbek newspaper 'Inson va Qonun'
April 10

The leader of a criminal group has been sentenced to death for robbing and murdering a middle-aged woman.

Akmal Jumayev, unemployed, a resident of Saryassiya District in southern Surkhandarya Region and accomplices, Khurshida Ahmedova and a Tajik citizen, Zafar Abdumurodov, burst into the house of that woman, murdered her and took her valuables and money.

A court in Surkhandarya Region passed the death sentence on Akmal Jumayev. The two accomplices in the crime were sentenced to long-term imprisonment.

Top


Uzbeks confiscate big consignment of goods illegally brought in from Kazakhstan
 
Uzbek TV
April 9

Experts of the State Tax Committee and the Customs Committee have intercepted a big consignment of goods being illegally brought in to Uzbekistan.

As a result of urgent measures lorries, including nine vehicles and a bus were stopped. They were coming from the Republic of Kazakhstan to Uzbekistan, evading customs checkpoints. As a result of a detailed inspection 136 types of various foodstuffs and consumer goods worth 113m soms [the current official exchange rate is 343.92 soms for one dollar] were found. For such a big consignment of goods they should have paid a considerable amount of money in import duties. However, the owner of the cargo did not do it. Apart from that he did not have a certificate of quality for the goods. As regards the drivers, they did not have a licence to provide services for physical or juridical persons. A criminal case has been instituted.

Top


Doctors worried by rise in TB cases in central Uzbek region
 
Chirchik Television
April 2

Most women recovering from TB in the central Uzbek Region of Dzhizak are not returning to their families for fear of being rejected as outcasts.

According to physicians at the Regional TB Centre, more than 1,800 of the 2,450 registered patients in the region are women. Only very few of the women who recover from the disease return to their families.

The annual increase of 50 to 100 per cent in the number of tuberculosis cases in the region is a serious concern among physicians.

A woman said in an interview that, although she had recovered from TB after full medical treatment received at the Regional TB Centre, her husband would reject her and would not let her return to her family for fear of passing on the disease to her children.

Top


Uzbek parliament to hold next session on 11 May
 
Uzbek TV
April 9

The Council of the Supreme Assembly [parliament] of Uzbekistan decreed that the fifth session of the Supreme Assembly will be held on 11 May 2001 in Tashkent.

The following issues are planned to be discussed at the fifth session of the Supreme Assembly:

1. On the implementation of the state budget of the Republic of Uzbekistan for the year 2000 and the first quarter of 2001.
2. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on the prosecutor's office.
3. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on defence.
4. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on the transit of special freight and military forces.
5. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on the implementation of court rulings and other bodies' orders.
6. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on the protection of the population from tuberculosis.
7. On the draft law of the Republic of Uzbekistan on the legal protection of integrated microcircuit and topology.
8. On the list of activities subject to licensing.
9. On the introduction of changes and additions into certain legal documents of the Republic of Uzbekistan.
10. On the ratification of a number of agreements and treaties.
Alongside with this, the Supreme Assembly is expected to discuss other issues within its remit.

Top


Ambassador to Israel appointed
 
UzLand.Uz
April 10

President of Uzbekistan Islam Karimov appointed Oybek Usmanov as Ambassador of Uzbekistan to the State of Israel. Former ambassador to this country was Rustam Isaev.

Top


Most women, children in Uzbek Aral Sea area anaemic
 
Chirchik TV
April 9

More than 90 per cent of the women and children in the Karakalpak District of Muynak in northwestern Uzbekistan are suffering from anaemia, physician Khonshoyim Nizomova said in an interview broadcast on the "Zamon" news programme shown on Chirchik TV on 9 March.

"More than 90 per cent - or maybe 98 per cent of the women and children in the area are suffering from anaemia. It is especially rife among children. The main causes of the disease are the poor ecology, malnutrition, the shortage of nutritious food, so-called social and household factors," the physician said.

Top


Акбар Тураджонзода: "Война потеряла смысл"
 
Итоги
9 апреля

BАзии личность играет совершенно особую роль, подчас большую, чем партия или организация". Это замечание безусловно верно в отношении его автора - Акбара Тураджонзоды, заместителя премьер-министра в коалиционном правительстве Таджикистана и духовного лидера таджикских мусульман. Но его можно понять и как предостережение тем, кто захочет свести сложную ситуацию в Центральной Азии к простой проблеме исламского фундаментализма.

Тураджонзода живет в двадцати километрах от Душанбе. Его родной город Кофарнихон, административный центр провинции Гарм, во время гражданской войны был центром исламской оппозиции. В пыльных поселках, вытянувшихся вдоль дороги на Кофарнихон, до сих пор можно увидеть много разрушенных в те годы домов. В остальном жизнь мало отличается от той, что была еще при советской власти.

Тураджонзода сыграл ключевую роль в переговорах о разделе власти между исламской оппозицией и гражданскими властями. Достигнутый компромисс позволил окончить войну и вот уже в течение нескольких лет кое-как сохранять мир в стране. "Тем не менее правительство не доверяет бывшим членам оппозиции", - говорит Тураджонзода. Несмотря на то, что им была объявлена амнистия, многие люди из окружения Тураджонзоды арестованы, другие под колпаком спецслужб. Нельзя сказать, что этот компромисс устроил всех оппозиционеров. Тех, кто вошел в правительство, часто обвиняют в продажности. "Многие полевые командиры недовольны, - пожимает плечами Тураджонзода. - Но никто не хочет войны".

Выходец из семьи мулл, 50-летний Тураджонзода получил образование в самом крупном в СССР официальном медресе в Ташкенте (среди его соучеников глава администрации Чечни Ахмад Кадыров и многие члены нынешней религиозной верхушки Татарстана). Потом ему удалось недолгое время поучиться в Иордании, а когда в СССР началась перестройка, Тураджонзода посетил Турцию, Иран и другие исламские страны.

Его дом и домовая мечеть были разрушены во время гражданской войны. Сейчас на их месте новая огромная мечеть, сияющая белизной, и окруженная высокой стеной вилла - все это построено на деньги благоволящих к нему арабов из Саудовской Аравии.

Тураджонзода имеет репутацию мудрого политика, поэтому корреспондент "Ньюсуика" поинтересовался его мнением о Джуме Намангани и Тахире Юлдашеве, лидерах Исламского движения Узбекистана (ИДУ). По его словам, его уговорили встретиться с ними в Стамбуле в 1996 году. В то время они подыскивали солидного богослова, чтобы придать идеологический вес своему движению. Они предложили сотрудничество Юсуфу Садыку, муфтию Узбекистана, который уехал за границу из-за преследований режима Ислама Каримова. "Я предупредил его, чтобы он к ним не ходил", - говорит Тураджонзода.

Оказалось, что и сам узбекский муфтий был против того, чтобы создавать исламскую политическую партию. "Мы много обсуждали это в 1996 году и предупреждали, что, не обладая собственным политическим опытом, исламисты станут орудием в руках иностранных спецслужб. К сожалению, они нас не послушали". Тураджонзода считает, что лидеры ИДУ дискредитировали себя, захватив летом 99-го в заложники группу японцев. "Ни одна серьезная политическая сила такого бы не сделала, - говорит он. - Я вообще не считаю эту партию ни исламской, ни политической. На мой взгляд, это просто группа недовольных. Не дай бог, чтобы эти группы так называемых исламистов укрепились. Тогда им может быть оказана поддержка, ведь там так много недовольных".

Однако людей из ИДУ стоит выслушать. В конце концов, говорит Тураджонзода, Юлдашев и Намангани "уже 10 лет ведут борьбу", причем большую часть этого времени они выступали на стороне Партии исламского возрождения - во время гражданской войны в Таджикистане. Но опыт той войны заставляет Тураджонзоду сомневаться в целесообразности развязывания новой - в Узбекистане. "Мы сказали, что крови, которая пролилась в Таджикистане, уже достаточно. Зачем совершать ту же самую ошибку во второй и в третий раз?" Тураджонзода уверен, что истинная причина создания ИДУ - жесткая политика узбекского президента, который подавил все легальные формы оппозиции, в том числе и религиозной. В начале 90-х в Узбекистане было 3 тысячи действующих мечетей, сейчас их намного меньше. Узбекские спецслужбы арестовали тысячи верующих и служителей ислама - "не исламистов, нет, обычных традиционалистов", часто подбрасывая им наркотики или оружие. "Если власти снова будут совершать те же ошибки, влияние Юлдашева и Намангани только возрастет, - говорит Тураджонзода. - Коль скоро узбекское правительство хочет справиться с исламом в политике, ему следует с уважением относиться к мнению традиционалистов".

Top


Uzbekistan seeks German financial, military support for army
 
Uzbek TV
April 7

The president of Uzbekistan, Islam Karimov, stayed in Germany from 2 to 5 April on an official visit at the invitation of German President Johannes Rau.

According to the president, in 2003-2004 Germany is going to become a temporary member of the UN Security Council and he had discussions on this issue too and promised to support their membership.

"There were many other issues we had discussed", said the president. "Fighting terrorism, Germany's attitude and assessment of certain dangers existing in Central Asia, that country's view of the situation, its attitude to all sorts of misfortune spreading from Afghanistan to our region, to the issue of extremism and dangers coming from the South were in the centre of our talks. We tried to revive their greater interest in and attract their closer attention to these issues, as this misfortune, for example, drugs from Afghanistan which are being smuggled out by the tonne along drug corridors and routes, could could spread beyond Central Asia tomorrow. We tried to explain this threat to the German public, make them feel how great this threat was and what was behind it, what evil forces were behind it. "

He also added thatit was also the case during his meetings in the German parliament, the Bundestag, which has 669 seats, with their parliamentary leadership. "We mentioned this issue on many occasions and even tried to hold talks on the question. We sought cooperation in the field and sought their support, financial support, for our military, our Interior Ministry and in equipping our units militarily and technically, in improving staff skills and expertise, taking account of German military expertise and making use of their financial opportunities and asking for their financial assistance. We achieved a great deal on this question. For this reason, our minister of internal affairs, Zohirjon Almatov, also was a member of the delegation. He held talks with his colleagues on expanding and improving bilateral cooperation and we achieved a great deal on this, too", said President Karimov.

"What I am going to stress by saying all this is that Germany supports us not only on political and economic issues, but our security policy as well. Uzbekistan is the most authoritative country in Central Asia. This is what they have said, this is their opinion. You have also heard that Uzbekistan is the most reliable state which is very determined to fight against the spread of these dangers and threats. This is their assessment. We heard this and we decided to expand cooperation in this direction."

Top


About Us   |    Main Page   |    E-Mail   |    Search UzLand